Busca, busca:

Google

lunes, 3 de septiembre de 2012

DESCUBRA LOS DOS INTRUSOS-FIND TWO INTRUDERS-SCOPRI I DUE INTRUSI - TROUVEZ LES DEUX INTRUS

Esta tarde, por motivos que no vienen al caso, entré en la biblioteca de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad ubicada en mi ciudad, ciudad que tiene nombre de fruto y también de arma consistente en un pequeño contenedor de un explosivo. Cuál no sería mi sorpresa cuando vi en el expositor de los libros recién adquiridos un ejemplar conteniendo varios estudios sobre la política en la ciencia ficción. (Hasta aquí todo es verídico, de verdad)

No pudiendo contener las lágrimas y dispuesto a no dejar pasar la oportunidad, asesté un certero golpe al catedrático que en ese mismo momento lo estaba hojeando (bueno, aquí sí me parece que estoy adornando un poco las cosas) y me dispuse a solicitarlo en préstamo en la máquina autoservicio.

El libro, cuyo título no voy a revelar por razones que luego explicaré, contiene 14 estudios sobre ciencia ficción, tanto audiovisual como escrita, y sus aspectos políticos. Como veo que en este blog entra bastante más gente de la que deja comentarios, he decidido proponer un juego para que la gente se anime y deje alguno que otro, que no cuesta.

Aquí van los títulos de algunos de los ensayos incluidos en el volumen (si pusiera el nombre del libro, sería muuuy fácil googlearlo, pero no me engañarías mí, sino que os estaríais engañando a vosotros mismos y todas esas cosas que decían en el colegio), aunque he incluido en la lista dos ensayos falsos. ¿Pueden los avezados lectores descubrir los dos intrusos y explicar por qué les parecen falsos?

  • The Politics of Prophecy, de Frederick Pohl
  • Governing the Alien Nation: The Comparative Politics of Extraterrestrials, de Clyde Wilcox
  • Feminist Utopian Science Fiction and the Possibility of Social Critique, de Josephine Carubia Glorie
  • Isaac Asimov, the Endless Struggle with Jewish Identity, de Rodrigo Menéndez
  • Military, Democracy and the State in Robert A. Heinlein's Starship Troopers, de Paul Cristopher Manuel
  • George H White's "La Saga de los Aznar" and its use by Spanish right wing politicians, de Henry Jenkins
  • "We owe them to interfere": Star Trek ans US Statecraft in the 1960s and 1990s, de Mark P Lagon
Dejad vuestras respuestas en los comentarios explicando por qué os parece que tal o cual artículo es un intruso.


(Et, pour les visiteurs françaises, pas si nombreux comme les americaines ou les russes, mais aussi bien reçus)
Cet après-midi, pour des raisons non pertinentes ici, je suis allé à la bibliothèque de la Faculté de Sciences Politiques de l'Université situé dans ma ville, une ville qui porte le nom du fruit et aussi arme consistant en un petit récipient d'un explosif. Imaginez ma surprise quand j'ai vu dans les livres de l'exposant récemment acquis une copie contenant études sur les politiques de la science-fiction. (Jusqu'à présent, tout est vrai, vraiment)
 Impossible de retenir mes larmes et déterminé à ne pas laisser passer l'occasion, asesté un coup précis pour le professeur qui, à ce moment-là je feuilletais (et, ici, je crois que je suis embellant les choses un peu) et j'ai commencé à faire une demande de prêt dans la machine en libre-service.
Le livre, dont le titre je ne vais pas révéler pour des raisons que je vais expliquer, contient 14 études sur la science-fiction, visuelle et écrite, et ses aspects politiques. Comme je vois dans ce blog beaucoup plus de personnes que les commentaires de congés, j'ai décidé de proposer un jeu pour faire les gens laisser quelques commentaires. (Il ne coûte pas, eh!)
Voici les titres de quelques-uns des essais dans le volume (si vous mettez le nom du livre, ce serait tellement facile de le Googler, mais vous ne me trompe, seriez vous que trompe vous-même et toutes ces choses qu'ils ont dit à l'école) , bien que j'ai énuméré deux essais faux. Peut lecteurs chevronnés de découvrir les deux intrus et expliquer pourquoi ils semblent faux?

  • The Politics of Prophecy, de Frederick Pohl
  • Governing the Alien Nation: The Comparative Politics of Extraterrestrials, de Clyde Wilcox
  • Feminist Utopian Science Fiction and the Possibility of Social Critique, de Josephine Carubia Glorie
  • Isaac Asimov, the Endless Struggle with Jewish Identity, de Rodrigo Menéndez
  • Military, Democracy and the State in Robert A. Heinlein's Starship Troopers, de Paul Cristopher Manuel
  • George H White's "La Saga de los Aznar" and its use by Spanish right wing politicians, de Henry Jenkins
  • "We owe them to interfere": Star Trek ans US Statecraft in the 1960s and 1990s, de Mark P Lagon
 
Laissez vos réponses dans les commentaires expliquant pourquoi vous pensez que tel ou tel article est un intrus.


(And now, for the American visitors, who many days have been almost so many as the Spanish ones:) This afternoon, for reasons not relevant here, I went into the library of the Faculty of Political Science of the University located in my city, a city that has the name of a fruit and also of a weapon consisting of a small container of an explosive. Imagine my surprise when I saw in the exhibitor of the  books recently acquired a bookcontaining several policy studies in science fiction. (So far everything is true, really)

Unable to hold back tears and determined not to miss the opportunity, I gave a precise blow to the professor who at that very moment was flipping through the book (well, here I do think I'm embellishing things a bit) and I started to apply for a loan in the self-service machine.

The book, whose title I will not reveal for reasons which I shall explain, contains 14 studies on science fiction, both visual and written, and its political aspects. As I see there are many more people visiting this blog than leaving comments, I decided to propose a game for intriguing people and making them leave some comments. (It's free, for God's sake!).

Here are the titles of some of the essays in the volume (if I put the name of the book, it would be sooo easy to Google it, but it wouldn't be me who you cheated, but you and all those things they say at school)  But two of the essays are false. Can seasoned readers discover the two intruders and explain why they think they are a fake?

  • The Politics of Prophecy, by Frederick Pohl
  • Governing the Alien Nation: The Comparative Politics of Extraterrestrials, by Clyde Wilcox
  • Feminist Utopian Science Fiction and the Possibility of Social Critique, by Josephine Carubia Glorie
  • Isaac Asimov, the Endless Struggle with Jewish Identity, by Rodrigo Menéndez
  • Military, Democracy and the State in Robert A. Heinlein's Starship Troopers, by Paul Cristopher Manuel
  • George H White's "La Saga de los Aznar" and its use by Spanish right wing politicians, by Henry Jenkins
  • "We owe them to interfere": Star Trek ans US Statecraft in the 1960s and 1990s, by Mark P Lagon
   Leave your answers in the comments explaining why you think that this or that article is an intruder

(E, per glis scarsi e quasi non esistenti visitanti italiani ... )

Questo pomeriggio, per ragioni che non interessano qui, sono andato nella biblioteca della Facoltà di Scienze Politiche dell'Università che si trova nella mia città, una città che ha nome di frutto e anche di un'arma costituita da un piccolo contenitore di un esplosivo. Immaginate la mia sorpresa quando ho visto nei libri degli espositore delle recenti acquisizioni una copia contenente studi politici diversi sulla fantascienza. (Fino ad ora tutto è vero, in realtà)

Impossibile trattenere le lacrime. Determinato a non perdere l'opportunità, asesté un colpo preciso al professore che in quel momento stava sfogliando il libro (beh, qui penso che sto abbellire le cose un po ') e ho cominciato ad applicare per il prestito nel self-service.

Il libro, il cui titolo non rivelerò per ragioni che spiegherò, contiene 14 studi sulla fantascienza, sia visiva e scritta, ed i suoi aspetti politici. Come vedo che in questo blog fanno commenti più meno persone delle che visitano, ho deciso di proporre un gioco per indurre alla gente a lasciare commenti, che per ora e gratis.

Ecco i titoli di alcuni dei saggi contenuti nel volume (se si mette il nome del libro, sarebbe mooolto facile trovarlo a Google, ma non sarebbe io l'ingannato, ma  te stesso e tutte quelle cose che hanno detto a scuola) , anche se ho elencato due testi falsi. Possono i lettori esperti scoprire i due intrusi e spiegare perché gli sembrano falsi?
  • The Politics of Prophecy, dy Frederick Pohl
  • Governing the Alien Nation: The Comparative Politics of Extraterrestrials, di Clyde Wilcox
  • Feminist Utopian Science Fiction and the Possibility of Social Critique, di Josephine Carubia Glorie
  • Isaac Asimov, the Endless Struggle with Jewish Identity, di Rodrigo Menéndez
  • Military, Democracy and the State in Robert A. Heinlein's Starship Troopers, di Paul Cristopher Manuel
  • George H White's "La Saga de los Aznar" and its use by Spanish right wing politicians, di Henry Jenkins
  • "We owe them to interfere": Star Trek ans US Statecraft in the 1960s and 1990s, di Mark P Lagon

Lasciate le vostre risposte nei commenti spiegando perché  pensate che gli articoli scelti sono intrusi.



Во второй половине дня, по причинам, не соответствующих здесь, я пошел в библиотеку факультета политических наук университета расположены в мой город, город, который имеет название плода, а также оружие, состоящее из небольшого контейнера с взрывчаткой. Каково же было мое удивление, когда я увидел в книгах экспонента недавно приобрел копию, содержащую ряд исследований политики в научной фантастике. (До сих пор все это правда, на самом деле)

Не в силах сдержать слез и решила не упустить возможность, asesté точным ударом профессор, который в этот момент я листал (ну, тут я думаю, что я украшать вещи немного), и я начал применять для кредита в самообслуживания машины.
Оставьте свой ответ в комментарии, объясняющие, почему вы считаете, что та или иная статья является нарушителем

В книге, название которой я не буду показывать по причинам, которые я объясню, содержит 14 исследований по научной фантастике, как визуальные и письменные, и его политические аспекты. Как я вижу в этом блоге приходит больше людей, чем оставлять комментарии, я решил предложить игра для людей взволнованы и пусть некоторые другие, это не будет стоить.

Вот названия некоторых из эссе в объеме (если вы поместите название книги, это будет ооочень простой в Google, но я engañarías меня, но вы будете обманывать вы сами и все те вещи, которые они сказали в школе) , хотя я перечислил два испытания ложными. Может опытные читатели обнаружить двух злоумышленников и объяснить, почему они кажутся поддельными? 


Оставьте свой ответ в комментарии, объясняющие, почему вы считаете, что тот или иной статьи злоумышленника.
 

3 comentarios:

N dijo...

¿El de Asimov y el de los Aznar?

N dijo...

¿El de Asimov y el de los Aznar?

Francisco Fernández dijo...

¡En efecto!

¿De qué va esto?

No sabéis dónde os metéis .... Cualquier parecido con la realidad no es mera coincidencia del todo, pero casi. Friquis, aznarquis, hards, gafapastas, conanianos, trekkies ... todos ellos pasados por la turmix (o la thermomix) de la parodia.